It's Time To Get Up

It’s too early for me.

Ini masih terlalu pagi buatku.

I can hardly open my eyes.

                Aku hamper gak bisa membuka mata.

Let me go back to sleep.

                Biarkan aku tidur lagi.

I forgot to set up the alarm.

                Aku lupa menyetel alarm.

I think I’m already late.

                Kurasa aku sudah terlambat.

The alarm clock is not working.

                Jam wekernya rusak.

I told you not to stay up.

                Kan sudah ku bilang jangan bergadang.

I can’t concentrate on my lesson.

                Aku gak bisa konsentrasi pada pelajaran.

Wake me up at 06.30 OK!

                Bangunkan aku jam 06.30.

My God… you sleep like a baby.

                Ya Tuhan, tidurmu nyenyak sekali.

He sleeps like a log.

                Dia tidur nyenyak sekali.

It’s really difficult to wake you up.

                Susah sekali bangunin kamu.

I only sleep a little last night.

                Aku cuma tidur sebentar semalam.

I need no excuse.

                Aku nggak butuh alasan.

You should know the rules.

                Kamu harus tahu aturannya.

Don’t you understand that rules are rules?

Apakah kamu nggak ngerti bahwa peraturan itu dibuat untuk dipatuhi?

From now on, you have to wake up early.

                Mulai sekarang kamu harus bangun pagi.

Now, it’s chill/cold in the morning.

                Pagi ini dingin sekali.

Why didn’t you wake me up?

                Kenapa kamu gak bangunin aku?

Why do I have to wake you up?

                Kenapa aku harus bangunin aku?

Why is there no body wake me up?

                Kenapa gak ada yang bangunin aku?

The lights are on, but no body’s home.

Ungkapan yang dikatakan kepada seseorang yang baru bangun tidur (sudah bangun tapi belum sepenuhnya sadar)

A cup of coffee would be great in this chilly morning.

                Secangkir kopi akan menyenangkan dipagi yang dingin.

I need something to warm up my body.

                Aku perlu sesuatu untuk menghangatkan badan.

How about a cup of tea?

                Bagaimana kalau kita minum the?

I Just got out of the bed.

                Aku baru saja bangun tidur.

He’s not out of the bed yet.

                Dia masih ditempat tidur, dia belum bangun.

What time you want me to wake you up?

                Kamu ingin dibanguni jam berapa?

I woke up late this morning.

                Aku terlambat bangun pagi ini.

You can’t eat your meal in the bed.

                Jangan makan di tempat tidur.

Why is it so difficult for you to wake up in the morning.

                Kenapa susah sekali bagimu untuk bangun pagi.

Indeed, it is always hard to kick off a new habit.

Memang, berat rasanya untuk memulai sebuah kebiasaan baru.

It is always hard in the beginning.

                Selalu terasa susah/berat pada awalnya.

You stayed up for nothing!

                Kamu begadang tanpa ada tujuan.

Why do you have to always stay up every night?

                Kenapa kamu harus begadang tiap malam?

You didn’t even work on anything, it’s completely useless!

Kamu bahkan ga melakukan apa-apa, benar-benar ga berguna.

I didn’t sleep a wink last night.

                Aku nggak tidur sama sekali semalam.

Have you ever heard the saying goes “The early bird gets the worm”?

                Pernah kamu dengar pepatah yang mengatakan,”Siapa cepat, dia dapat”?

Monday Morning

You gotta class?

                Kamu ada kelas?

How was school?

Bagaimana sekolahmu? Bagaimana pelajaran di sekolah? Apakah menyenangkan?

Why were you absent?

                Kenapa kamu ga masuk?

Are you sure of your answers?

                Apakah kamu yakin dengan jawabanmu?

I’m not sure of my answers.

                Aku ga yakin akan jawabanku.

I have to prepare myself for the exam.

Aku harus mempersiapkan diriku untuk menghadapi ujian.

Don’t you have a class?

Kenapa kamu ga masuk? Bukannya kamu ada kelas

How was class?

Bagaimana pelajaran di kelas tadi? Apakah menyenangkan?

You did your homework?

Apakah kamu sudah mengerjakan pekerjaan rumahmu?

I’m overloaded with homework today.

Pekerjaan rumahku banyak sekali hari ini.

You have to read the theory and the methode, and the rest.

Kamu harus membaca teori dan metodenya, dan lain-lain.

I can’t be late again!

Aku ga boleh terlambat lagi!

Mr. Yasir’s class is so boring

                Kelasnya Pak Yasir sangat membosankan.

How was the exam?

                Bagaimana ujiannya?

Wait, I’ll go with you.

                Tunggu, aku akan berangkat bareng kamu.

I forgot my book.

                Bukuku ketinggalan.

Don’t walk too fast, I can’t keep up with you!

Jangan berjalan terlalu cepat, aku nggak bisa nyusul kamu.

Every time the teacher talks to me, I got tong tied.

Setiap kali gurunya ngomong sama aku, lidahku jadi kelu.

Hey you can’t sit there, that my desk.

                Hey jangan duduk disitu, itu tempat dudukku.

I’ll get you a seat.

                Akan kuambilkan kursi untukmu.

You forgot to tighten up your button.

                Kancing bajumu ada yang terbuka.

You can’t cheat in the exam.

                Kamu nggak boleh nyontek saat ujian.

I just have to bone up for the test.

Aku harus belajar ngebut untuk menghadapi ujian ini, belajar dengan system kebut semalam.

Let up for a minute, you can’t study all day.

                Istirahatlah sebentar, jangan belajar terus.

Who’s tutoring you?

                Siapa yang mengajar kamu?

English is not my thing.

                Bahasa inggris bukanlah keahlianku.

Don’t just stare at your teacher.

                Jangan melototin gurumu.

She’s the best in the class.

                Dia adalah yang terbaik di kelas.

She’s the head and shoulder in the class.

                Dia adalah yang nomor satu di kelas.

She has a memory like an elephant.

                Dia memiliki ingatan yang sangat kuat.

He always yells out the answer.

                Dia selalu meneriakkan jawaban.

What a smarty pants!

Dasar tukang pamer, sombong (dikatakan pada seseorang yang pintar tapi sombong)

I heard she’s good at writing.

                Kudengar dia pintar dalam pelajaran menulis.

The examination is around the corner.

                Ujiannya sudah dekat.

I studied over night for the test.

                Aku belajar semalaman untuk menghadapi ujian ini.

He’s a fluent speaker of English.

                Dia lancar berbicara bahasa Inggris.

He speaks English in excellent fluency.

                Dia berbicara dengan sangat fasih.

I really enjoy Mrs. Eni’s class.

                Aku benar-benar menikmati kelas Mrs. Eni

What class are you taking now ?

                Kamu ambil kelas/kursus apa sekarang ?

My favourite subject is English.

                Mata pelajaran kesukaanku adalah Bahasa Inggris

You don’t go to the class ?

Kamu gak masuk kelas? Kamu bolos? Kamu absent?

I think I’ll cut class today.

                Kurasa aku akan bolos saja hari ini.

It’s typically Monday morning.

Ini adalah Senin pagi yang seperti Senin pagi yang lainnya, ga ada istimewanya.

I got my own method to learn English.

Aku punya cara sendiri dalam mempelajari bahasa Inggris

I falled the exam.

                Aku gagal ujian

I choked on the final

                Aku gagal dalam ujian akhir

I didn’t study serious enough.

                Aku ga begitu serius belajar

It’s no wonder she got “A”.

                Ga heran kalau dia dapat A

She’s the teacher’s pet.

                Dia adalah murid kesayangan guru.

The way she sucks up to the teacher makes me sick!

Caranya menjilat / mencari muka pada guru membuatku muak.

I couldn’t answer most questions.

                Aku ga bisa jawab sebagian besar Pertanyaan.

I got something to do.

                Aku ada kerjaan nih; ada yang harus ku lakukan.

I got my vocabulary book every where I go.

Aku selalu membawa buku vokabulariku kemanapun aku pergi.

I never forget to memorize words every morning.

                Aku ga pernah lupa menghafal vocab setiap hari.

Do you think that will work ?

                Apakah menuuitmu cara itu akan berhasil ?

She’s just using her charm to the teacher ?

                Dia hanya menggunakan pesonanya kepada guru.

How could a stupid girl like her get “A”?

                Kok bisa cewek bodoh seperti dia dapat nilai A?

The teacher tends to pay attention only to beautiful girls.

Gurunya cenderung banyak mempehatikan murid yang cantik saja.

He always plays favourite.

                Dia selalu pilih kasih

I hope she’ll pay the price one day.

                Ku harap dia akan bayar akibatnya suatu hari nanti.

She’s always been the teacher’s pet.

                Dia selalu menjadi murid kesayangan guru.

She keeps asking question to the teacher.

                Dia selalu bertanya pada gurunya.

Anybody knows where my book is?

                Apa ada yang tahu dimana bukuku?

Wait for me, I’m dressing up.

                Tunggu aku, aku masih dandan.

If they found you cheating, you’re dead meat.

                Kalau kamu ketahuan nyontek, matilah kau.

Boy, it’s hot in this room.

                Astaga, panas sekali di ruangan ini

I don’t like the way he teaches us.

                Aku ga suka caranya mengajar kita.

God, this subject is difficult to understand.

                Ya Tuhan, pelajaranya susah sekali dimengerti.

Are you going to the class or going to the party ?

                Kamu mau masuk kelas atau pergi ke pesta?

Don’t day dream during the lesson!

                Jangan melamun saat belajar.

He’s full of talent of English.

                Dia sangat berbakat dalam bahasa Inggris

I’m sure it’s not that hard when we try it.

Aku yakin tidaklah sesulit yang kita bayangkan saat kita mencobanya.

The more you learn it, the better it’s gonna be.

                Semangkin kamu belajar akan semangkin bagus.

I’m gonna start my first day in pronunciation class.

                Ini adalah hari pertamaku di kelas pronunciation.

Did you pass the exam?

                Apa kamu lulus ujian ?

Cheating is very humiliating.

                Menyontek adalah sangat memalukan.

The teacher always thinks that he’s Mr. Know it all.

                Gurunya selalu berfikir bahwa dia tahu segalanya.

Math sucks !

                Matematika adalah pelajaran yang memuakkan.

I think I falled the exam.

                Kurasa aku gagal dalam ujian.

I gotta brush up this morning lesson.

                Aku harus mengulang lagi pelajaran tadi pagi.

It works for me, so I think it’ll work for you too.

Jika cara itu berhasil untukku, maka cara itu juga akan berhasil untukmu.

Don’t be noisy back there!

                Yang belakang jangan ramai!

I can’t concentrate on my lesson.

                Aku ga bisa konsentrasi pada pelajaranku.

Quiet please, you’re breaking my concentration.

Tolong jangan ramai, kamu mengganggu konsentrasiku!

The last part wasn’t clear enough for me.

                Bagian yang terakhir ga begitu jelas buatku.

Could you explain the last part again?

                Bisakah anda jelaskan lagi bagian yang terakhir?

He’ll scratch at my name.

                Dia akan mencoret namaku.

You know what, I’ll never believe anything you say.

Tahu nggak, aku nggak akan percaya lagi semua kata-katamu

The bathroom’s Occupied

Where’s my towel?

Dimana handukku?

Where did I put my towel?

Dimana kuletakkan handukku?

I forgot where I put it.

Aku lupa dimana meletakkannya

Your breath is stink.

Nafasmu bau

I need a new tooth brush.

Aku butuh sikat gigi baru

My toot brush is worn out.

                Sikat gigiku sudah rusak

it’s a fresh mint flavour toothpaste.

                Ini adalah pasta gigi dengan rasa mint segar

I gotta take a bath.

Aku harys mandi

Gotta adalah bentuk pemendekan dari “have got to” hanya digunakan dalam situasi informal

Go clean yourself!

Mandi sana !

Scratched my gum when I brushed my teeth.

Gusiku tergores/terluka ketika aku gosok gigi

Don’t forget to turn off the water pump.

                Jangan lupa matikan pompa airnya

Just plug it in!

Colokin aja kabelnya!

Pull the plug!

Cabut kabelnya

Leave the pump on.

                Biarin aja pompa airnya nyala.

The water is overflowing.

                Bak mandinya sudah penuh, airnya meluap

We’ve got the trouble with the pump.

                Ada masalah dengan pompa airnya.

                Bentuk “we’ve got” biasanya diucapkan dengan “we got” saja.

It’s time to drain the bath tub.

                Waktunya menguras bak mandi.

It’s time to clean out the bath tub.

                Waktunya menguras/membersihkan bak mandi

Make it fast!

                Cepetan dong!

Why are you so lazy?

                Kenapa kamu malas sekali?

Don’t take too long.

                Jangan lama-lama.

I’m in a hurry.

                Aku sedang terburu-buru.

Can’t you make it a little faster?

                Gak bisakah kamu cepetan dikit?

How much longer do you need?

Berapa lama lagi waktu yang kamu butuhkan?

Masih lama ga?

It’s a bad time!

                Lagi naggung nih!

Where’s the dipper/scoop?

                Dimana gayungnya?

Can you get me the dipper, please?

                Bisa ambilin gayungnya?

Can you scoop me some water?

                Bisa ambilin aku segayung air?

Watch with the floor, it’s slippery.

Hati-hati dengan lantainya, lantainya licin.

I need to take a dump.

Aku mau buang air besar.

I need to take a poop.

                Aku mau buang air besar.

I need to take a leak.

Aku mau kencing.

I need to take a pee.

Aku mau buang air kecil.

Somebody please, we are running out of ammunition in here!

                Tolong, kertas toiletnya habis di sini.

Excuse me, I need to wash my hands.

                Permisi, saya mau ke kamar mandi.

Excuse me, I have to powder my nose.

Permisi, saya ingin ke kamar mandi (untuk perempuan).

How many times do you take a bath in a day?

                Berapa kali sehari kamu mandi?

My soap is used up.

                Sabunku sudah habis.

I have a view things to wash out.

                Aku punya cucian nih.

There’s a lot of laundry you got there.

                Banyak banget cucianmu.

You got some detergent?

                Kamu punya sabun cuci?

Make a line, will you?

                Antri donk?.

Stand in the line, will you?

                Antri donk?

Hey, get back in the line!

Hey, jangan motong antrian, kembali keantrianmu!

Can you make it faster? We got many people standing in the line.

                Bisa cepetan? Banyak orang ngantri disini.

Whose turn is it?

                Giliran siapa nih?

Who’s inside?

                Siapa di dalam?

Anyone there?

                Ada orang di dalam?

Do you know who’s inside?

                Kamu tahu siapa yang ada didalam?

What are you doing?

Kamu lagi ngapain? Apa yang kamu lakukan?

Have you take a bath?

                Apa kamu sudah mandi?

I have to take a bath.

                Aku harus mandi.

Keep the bathroom clean, okay?

                Jaga kebersihan kamar mandinya, oke?

Don’t litter in the bathroom.

                Jangan buang sampah di kamar mandi.

Why is this bathroom so stink?

                Kenapa kamar mandinya bau?

Do you think we need to put some air freshener here?

Apakah menurutmu kita perlu meletakkan penyegar ruangan di sini?

You’re taking a bath like a girl, it’s too long.

Kamu mandi seperti perempuan saja, terlalu lama.

I gotta clean up myself.

Expresi ini sama artinya dengan I gotta take a bath.

I need an anti dandruff shampoo.

Aku butuk sampo anti ketombe.

I’m gonna take a little longer.

Aku butuk waktu sebentar lagi.

I want to shampoo my hair.

                Aku mau keramas.

Man, you smell like a pig.

                Ya ampun, kamu bau sekali.

It doesn’t feel good without a deodorant or perfume after shower.

Ga enak rasanya tanpa deodorant atau parfum setelah mandi.

Where’s my razor?

                Dimana alat pencukurku?

Wash your face before you shave.

Basuh dulu wajahmu sebelum kamu bercukur.

I shave my beard every other day.

                Aku mencukur jenggotku tiap dua hari sekali.

I’m just gonna let my beard grow longer.

                Aku akan memanjangkan jenggotku.

It’s too cold for me to take a bath.

                Terlalu dingin buatku untuk mandi.

I don’t have much time.

                Aku gak punya banyak waktu.

I’m just washing my face.

                Aku Cuma cuci muka, kok.

I’ll be done in a minute.

                Aku akan segera selesai.

Make a habit of taking a bath in the morning.

                Biasakanlah mandi di pagi hari.

I think it’s too cold for me to take a bath now.

                Kurasa cuacanya terlalu dingin untuk mandi sekarang.

I don’t usually take a bath this early.

                Aku ga biasa mandi sepagi ini.