What's the show?

Turn on the TV!
Nyalakan TV-nya

Turn off the TV!
Matikan TV-nya

Turn it down!
Kecilkan suaranya!

Don’t forget to turn off the TV  before you go to sleep!
Jangan lupa matikan TVnya sebelum tidur

Anybody knows where the remote control is?
Ada yang tahu di mana remote-nya?

The remote control’s not working.
Remote-nya rusak

The transmission is not very good around here
Transmisinya gak terlalu bagus di sini

We don’t have all channels
Gak semua saluran bisa tertangkap

Don’t switch the channel!
Jangan pindah channel-nya/saluran TV-nya

It’s my favourite TV show
Ini adalah acara kesukaanku

What do you  like so much about soap opera?
Apasih yang kamu suka banget dari opera sabun/telenovela?

You really got no taste
Kamu nggak punya selera

What’s on TV?
Acaranya apa (di TV)?

Is there any good movie on TV tonight?
Apa ada film bagus nanti malam di TV?

Hey, I like that ads.
Hei, aku suka iklan itu
Ads. adalah bentuk pemendekan dari “Advertisemen”

Oh no, not commercial break again!
Oh tidak, lagi-lagi iklan!

Man, they got bunch of a commercial breaks!
Ya ampun, banyak banget iklannya.

How can you stand watching “sinetron”?
Kok kamu bisa tahan nonton “sinetron”?

Reality show are going for the best rate.
Reality show semakin naik ratingnya

The tube’s on the Fritz.
TV-nya lagi rusak

What channel is number six?
Nomer enam channel apa?

Stop jumping the channels!
Jangan pindah-pindah channel!

How can you like that kind of show?
Kok bisa kamu suka acara seperti itu?

Switch back!
Balik lagi (channel-nya)!

I just love to watch them.
Suka aja nontonnya

Why is the ads too long?
Kenapa iklannya lama sekali?

Tonight, there is going to be a good movie.
Malam ini akan ada film bagus

What’s on the Star TV?
Apa acaranya di Star TV?

I like the story
Aku suka ceritanya

The movie really touches my heart.
Film itu membuatku terharu

Can’t you stop criticizing the movie?
Tak bisakah kau berhenti mengkritik filmnya?

Who’s the actor?
Siapa pemainnya?

Just shut up and watch!
Diam dan nonton aja!

Can you set up the channel?
Kau bisa ngatur/nyari channel-nya?

Can you fix the antenna?
Bisa benerin antennanya?

We can’t get a transmission without an antenna.
Kita gak akan dapat gambar tanpa antenna

Be careful with the cable of the antenna!
Hati-hati dengan kabel antena!

Hey, your head’s blocking my view.
Hei, kepalamu menghalangi pandanganku

What do you wanna watch?
Kamu pengen nonton apa?

Give me some space, will you?
Kasih aku tempat dong!

Forget about the TV, It’s time to study.
Lupain aja TV-nya, sekarang waktunya belajar

Move side!
Minggir dong!

Hey, hold it! Get back to the last channel.
Hei, berhenti! Balik ke channel sebelumnya

The show begins at 10.00.
Acaranya dimulai jam 10.00

Move over!
Geser dong!

You can learn from TV too.
Kamu juga bisa belajar dari TV

Oprah is a very famous talk show all over the world.
Oprah adalah acara bincang-bincang yang terkenal di seluruh dunia

Watching TV is  only such a waste of time.
Nonton TV Cuma buang-buang waktu aja

The picture is so blurry.
Gambarnya terlalu kabur

The picture is going up and down.
Gambarnya naik turun

You need to set up the channel again.
Kamu harus atur ulang channel-nya

You can’t watch TV too often.
Jangan terlalu sering nonton TV

There is a subtitle in it.
Ada terjemahannya

This is not a good show for kids.
Acara ini nggak bagus buat anak-anak.

It’s a parental guide show.
Acara ini butuh bimbingan orang tua.

It’s an adult only show.
Acara ini khusus dewasa.

I always fall a sleep whenever I watch TV.
Aku selalu tertidur kalau nonton TV.

This movie is too good to leave.
Film ini terlalu bagus untuk ditinggalkan.

Don’t watch to close!
Jangan terlalu dekat nontonnya

It’s a rerun show.
Acara ini sudah pernah ditayangkan sebelumnya (siaran  ulang).

I’am a big fan of soap opera.
Aku adalah penggemar berat telenovela.

I’ve seen this show before.
Aku sudah pernah lihat acara ini sebelumnya.

I like munching on finger food while watching TV.
Aku suka ngemil sambil nonton TV.

I never miss a single episode of this series.
Aku nggak pernah ketinggalan satu episode pun.

I’m addicted to all MTV music program.
Aku nggak bisa ninggalin acara musik di MTV, aku suka sekali, seperti kecanduan.

She’s the finest host in the planet.
Dia adalah pembawa acara terbaik yang ada di muka bumi.

She really got a gift gab.
Dia benar-benar punya bakat bagus untuk bicara.

She’s is hosting the most expensive TV show in the world.
Dia membawakan acara TV yang paling mahal sedunia.